文号: （2009）汝民初字第83号

原告陈万生，男，1971年5月6日出生，瑶族，农民，住汝城县岭秀瑶族乡三合村长垅组。

委托代理人朱水源，湖南水正兰律师事务所律师。

被告罗细娥，女，1979年9月23日出生，汉族，农民，住汝城县岭秀瑶族乡三合村长垅组。

委托代理人何友亮，男，1948年4月14日出生，汉族，农民，住资兴市滁口镇高山村江头组。系被告之表兄。

案由：离婚纠纷

2009年2月4日，原告陈万生因与被告罗细娥离婚纠纷一案向本院起诉，诉称：原、被告分居6年未同居生活，
毫无夫妻感情，无法继续这种名存实亡的婚姻。请求：1、判令原、被告离婚；2、判决女儿陈艳婷由原告抚养，
由被告承担女儿至成年的抚养费、教育费；3、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：6年夫妻关系名存实亡是原告
关门换锁所致。夫妻关系持续时间共同建造红砖水泥结构住房约86.9平方。小孩由我抚养，原告应承担小孩抚养、
教育费。诉讼费由原告承担。

审理查明：原告陈万生与被告罗细娥于1999年10月15日登记结婚。2000年4月2日（农历2月28日）生女儿
陈艳婷，现随被告生活。原、被告因感情不和已分居6年多。婚姻期间与原告家庭其他成员共同翻建房屋约60平方米。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、原告陈万生与被告罗细娥自愿离婚；

二、原告陈万生与被告罗细娥婚生女儿陈艳婷随被告罗细娥生活，抚养费由原告陈万生每月承担150元，每年
12月底前付清当年的抚养费（付至陈艳婷银行帐户），至小孩18周岁止。小孩长大成年后随父随母由小孩本人选择。

三、原告陈万生补偿被告罗细娥共同建房款2000元，此款在调解书送达时付清。

三、其他无争议。

本案收诉讼费300元，由原告陈万生承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人在调解协议上签字后生效。

                                                                                                                          审 判 员 朱 光 祥

                                                                                                                           二00九年三月九日

                                                                                                                           书 记 员 唐 盼 霞